domingo, 24 de febrero de 2008

Original y copia

La reproducción de obras de Arte sirve para proveer de piezas de gran valor artístico a coleccionistas y marchantes. Según Eric Turquin "Una copia no es una falsificación, puesto que la falsificación ocurre cuando el objetivo de ésta es el engaño o la estafa (en la actualidad solo se permite realizar copias con diferente tamaño al original). Así una copia no es más que una reproducción de una obra realizada por su valor histórico, estético, simbólico o económico, pero sin perder su carácter primigenio de “segunda obra”.

Las copias se clasifican en Replicas, siendo copias fidedignas hechas a partir de calcos o vaciados, por medio de moldes tomados directamente del original, de los que surge un clon; Reproducciones o copias libres (mejor o peor ejecutadas), realizadas sin tocar el original y Recreaciones, las cuales son obras inspiradas en otras, guardando mas o menos fielmente el estilo del autor original.


Nogegon. Francois y Luc Schuiten. Heavy Metal (Jul. 1991)

En el comic existe un debate acerca de lo que se considera la obra original, pues si se toma como punto de partida que la obra es el "producto", aquella que está terminada en el momento en que se "entrega", entonces el comic, la obra como tal, no son los bocetos preliminares sino el producto comercial independientemente del tiraje, es decir, lo que compramos. Aunque éstos son parametros del producto, la lógica se puede aplicar a la reproducción parcial de imagenes (tema de éste blog).

A diferencia del discurso acerca de la piratería en donde se postula que la copia de una obra "desalienta la creatividad y limita la difusión de la cultura", en éste medio se podría considerar de gran valor la recreación, ya que ésta, si bien puede no ser el principal propósito, propone el homenaje hacia la idea primigenia así como la revalorización de la obra original, situando a ésta ultima como paradigma.

Aunque tradicionalmente es indiscutible la comparación de valor entre la copia y el original, Herbert Read en su libro Icon and Idea: The function of art in the development of human consciousness, básicamente propone una teoría donde afirma que es la imagen quien precede a la idea, y no es ésta, como comunmente se ha creído, el origen de las formas simbólicas, cambiando con ésto la perspectiva del valor de la obra.

Acerca de "Flora Farnese" (copia de una escultura del siglo IV A.C.) el historiador José María Luzón afirma que: "nuestra copia tiene, además, doble valor, porque es copia del original con la restauración renacentista de entonces, y ésta ha sido modificada posteriormente...es decir, una copia puede llegar a ser mas fiel al original que el propio original".


Mort Cinder (1997). Oesterheld y Breccia. Ed. Colihue. Buenos Aires, Arg.

Bob Kane

En 1969 durante la introducción a una Convencion de Comic, Bob Kane habló acerca de la influencia que tuvo Hal Foster no sólo en su trabajo sino en en desarrollo de la historieta de aventuras y superheroes.


Tarzan (1929). Hal Foster

Detective Comics #31 (Sep. 1939)

Se han encontrado indicios de que en Batman se materializó la influencia de otros clásicos previos a la Golden Age. He encontrado que varias personas han localizado imagenes que Bob Kane usó de otras personas, con el tiempo Kane solamente asumió que era un "tributo" hacia aquellos a quienes él admiraba.
Debido a que intento repetir lo menos posible la información disponible en la red (además de dar el crédito correspondiente) agrego a continuación los siguientes links, en donde hay otros analisis de imagenes copiadas por Bob Kane, analisis a mi parecer, muy bien logrados:

The Valley Archives
Comiqueros

sábado, 9 de febrero de 2008

"El Grito" de Matsumoto

La siguiente imagen aparece durante unos segundos en el anime cyberpunk TEKKONKINKREET (Japan, 2006), el cual está basado en el manga "Black and White" de Taiyo Matsumoto (1967). Parecería no soprender que la imagen de Munch aparezca en un baño público pues Taiyo es conocido por su arte surrealista y bizarro.
La explicación de la imagen original y de algunas adaptaciones por diversos artistas del comic se puede ver en el siguiente post.


Tekkonkinkreet (2006). Dir. Michael Arias

lunes, 4 de febrero de 2008

Fire and Ice


Ralph Bakshi y Frank Frazetta

La siguiente imagen aparece en el film "Fire and Ice" (1983) dirigido por Ralph Bakshi (Israel, 1938) , donde Frazetta fué co-creador y co-productor (con guión de Roy Tomas y Gerry Conway). Ralph Bakshi adaptó en 1972 "FRITZ the cat" de Crumb y conocida es la opinión de Robert al respecto. Como coincidencia solo mencionaré que Frazetta firmaba como "Fritz" sus primeros trabajos. Con la participación de Frazetta en el film se inhibe (por autoría) cualquier explicación extra, y debido a que en la red hay información del autor en abundancia, considero ocioso repetir información particularmente para ésta imagen.

"El a
rte de agrupar las figuras y accesorios para conseguir el mejor efecto" es la definición concreta de la composición. Siendo fascinante el observar determinadas manifestaciones en diferentes medios, la belleza no solo consiste en observarla, sino el momento de encontrar aquel patrón hasta antes inexistente para uno.


Fire and Ice (1983). Dir. Ralph Bakshi

En el post anterior se encuentra la información relacionada con el origen de la imagen.